জীবনানন্দ দাশ

======================
জন্মঃ রূপসী বাংলার কবি / নির্জনতার কবি / তিমির হননের কবি / ধূসরতার কবি / তিরিশের দশকে তথাকথিত জনবিচ্ছিন্ন এই কবির জন্ম ১৮৯৯ সালের ১৭ ফেব্রুয়ারি বরিশাল জেলার ধানসিঁড়ি নদীর তীরে।
.
কমেন্টঃ রবীন্দ্রনাথ তাঁর কবিতাকে বলেছিলেন "চিত্ররূপময় কবিতা " এবং তাঁর উপর গবেষণা করেন ক্লিনটন বুথ সিলি নামের এক বিদেশী।
.
মৃত্যুঃ ১৯৫৪ সালের ২২অক্টোবার ট্রমের নীচে পড়ে আহত হয়ে হাসপাতলে মরে।
=============================
===================
# কাব্যগ্রন্থঃ বনলতা সেন মহাপৃথিবীর রূপসী বাংলার সাত তারার তিমির ঝরা পালক দিয়ে ধূসর পাণ্ডুলিপি তৈরি করলেন ।
.
১. বনলতা সেন ২. মহাপৃথিবী ৩ রূপসী বাংলা ৪. সাত তারার তিমি ৫. ঝরা পালক( তাঁর প্রথম প্রকাশিত কাব্যগ্রন্থ) ৬. ধূসর পাণ্ডুলিপি ( স্বদেশ প্রীতি ও নিসর্গময়তার পরিচয়) ৭ বেলা অবেলা কালবেলা
.
=============================
======================
জীবনানন্দের # উপন্যাসে সাতীর্থের মাল্যবান দেয়া হল।
.
১. সাতীর্থ ২. মাল্যবান
..
=============================
=======================
জীবনানন্দে # প্রবন্ধে কবিতার কথা কেন লিখি ??
.
১. কবিতার কথা ২. কেন লিখি

আজ Daily Star এর Editorial এর প্রথমে গুরুত্বপূর্ণ শব্দগুলো দেখি এর পড় Editorial টা পড়ি

1. Awaited ( প্রতীক্ষিত) : expected, prospected,
2. Underway ( চলছে) :
3. Dwellers ( অধিবাসী, অধিষ্ঠাতা ) :
4. Salinity ( লবনাক্ততা, লবনতা):
5. Resident( আবাসিক, বসবাসরত ) :
6. Epidemics ( মহামারি ): murrain, pestilence.
7. Waterborne( জলবাহিত) :
8. Potable ( পেয়, পানযোগ্য ) : drinkable.
9. Heartening (উৎসাহজনক) : brace up, patronize, goad.
10. Impressive ( চিত্তাকর্ষক, হ্দয় গ্রাহ্য) : captivating, catching, catchy.
11. Ingredients (উপাদান, উপকরণ) : material, component, arsenal.
12. Reservoir ( জ্বলাধার, চৌবাচ্চা ) : sluice, repository, cistern.
13. Perennial ( বহুবর্ষজীবী, ) : immortal.
14. Depletion ( হ্রাস, গ্রাস্যতা) : shortage, inanition.
_____________________________________________
____________________________________
অপর Editorial এর শব্দ গুলো,
15. Aghast ( ভীত, আতঙ্কগ্রস্ত) : overtake
16. Intervention ( হস্তক্ষেপ, মধ্যেবর্তীতা):
17. Exasperated ( প্রকোপ বৃদ্ধি করা):
18. Norms( নিয়ম, আদর্শ): regulation, rule, prescription.
19. Refraining( নিবর্তন ): prevention, return.
20. Marring ( নষ্ট করা, ক্ষতি করা): eradicate, expend, damage.
21. Regime ( শাসন, শাসন ব্যবস্থা, প্রচলিত ব্যবস্থা) : government, administration.
22. Dent ( গর্ত, আঘাতের দ্বারা যে গর্ত হয়).
এবার পড়ি,
December 22, 2015
EDITORIAL
Khulna's latest water solution
These projects should be replicated
We are filled with a sense of optimism to know that a much awaited scheme to supply 110 million litres of safe water to half of Khulna city's dwellers is underway. With the severe salinity of two major rivers Bhairab and Rupsha, in addition to supply shortages, Khulna city has been facing a water crisis for years, causing immense suffering to its residents. At present only a quarter of the population has access to safe water – with the supply falling drastically short of demand.
The project, moreover, will ensure safe, potable water for as many as eight lakh people who remain outside the formal coverage. This means fewer epidemics of waterborne diseases and a significant improvement in the quality of life in this area.
It is heartening that the government, with the help of the Asian Development Bank (ADB) and Japan International Cooperation Agency (JICA), have been able to design this impressive scheme that seems to have all the ingredients of a success story.
The claim that it has been designed in keeping with climate change impacts, is however, debatable. Whether the plan to build a reservoir to store over 77 crore litres of untreated water as backup in case of extreme salinity of the regular water supply will actually be an adequate solution, remains to be seen.
Water contamination and shortage of supply have been perennial problems for residents of most urban areas in the country. With a growing urban population and over extraction of water from deep tube wells that often lead to contamination and depletion of the water table, there is greater likelihood of a water crisis in the cities. Projects like this, therefore, should be replicated in all urban areas. That will make life considerably easier for millions of urbanites.
গত ২২-১২-২০১৫ তারিখের পোস্ট।

অনুবাদ_চর্চা আজকের ইত্তেফাক সম্পাদকী

# য়
.
1. পরিবেশ উন্নয়ন মানব উন্নয়নের অন্যতম পূর্বশর্ত। টেকসই উন্নয়নের নিমিত্ত ইহার গুরুত্ব এখন বিশ্বব্যাপী স্বীকৃত।আশার কথা হইল, পরিবেশবান্ধব শিল্পকারখানা স্থাপনে বাংলাদেশ অগ্রণী ভূমিকা পালন করিতেছে-
One of the best prerequisite of humane development is environment development.
According to sustainable development the importance of its is worldly recognised.
Hopeful to that Bangladesh is playing vital role to establish sustainably Industries
2. এই ক্ষেত্রে এক ধরনের নীরব বিপ্লব ঘটিয়া গিয়াছে যাহা অনেকেরই অজানা। বিস্ময়কর খবর হইল, বর্তমানে বিশ্বের শীর্ষ ১০ পরিবেশবান্ধব কারখানার তালিকায় প্রথম ও দ্বিতীয় স্থানসহ বাংলাদেশের সাতটি কারখানার নাম
রহিয়াছে-
In this regards A silence revolution is occurred which is unknown to many people.
Astonished that Bangladesh has 7 industries with 1st and 2nd position among top 10 sustainably industries in the present world.
3. তন্মধ্যে শীর্ষস্থানীয় দু্ইটিশিল্প প্রতিষ্ঠানের নাম নারায়ণগঞ্জের দুই তৈরি পোশাক রপ্তানিকারক
প্রতিষ্ঠান-রেমি হোল্ডিংস ও প্লামি ফ্যাশনস।
Among these the name of two top position holder industries are Remi Holdings and Plami Fasions they both are garments importers.
শীর্ষ দশে থাকা অন্যান্য শিল্প প্রতিষ্ঠান হইল ভিনটেজ ডেনিম, এসকিউ সেলসিয়াস-২, জেনেসিস ওয়াশিং, এসকিউ কোলব্লেনস ও এসকিউ বিরিকিনা-
The other industrial organizations in the top lists are Vintage Denim, SQ Celcius-2, Genesis Washing, SQ Colblance and SQ Birkina.
4. এই সাফল্য আমাদের পরিবেশ উন্নয়নের প্রমাণবহ এবং অন্যান্য শিল্প ও বাণিজ্যিক-অবাণিজ্যিক প্রতিষ্ঠানের জন্য শিক্ষণীয় ও উত্সাহব্যঞ্জক-
This outcome bear the proof of development our environmen and educational and inspirational for others commercial - non commercial industries.
5. ইউএস গ্রিন বিল্ডিং কাউন্সিল (ইউএসজিবিসি) ‘লিড’ (লিডারশিপ ইন এনার্জি অ্যান্ড এনভায়রনমেন্টাল ডিজাইন) শীর্ষক পরিবেশবান্ধব স্থাপনার সনদ প্রদান করিয়া থাকে। তাহাদের নিকট
হইতেই আমাদের এইসব শিল্প প্রতিষ্ঠানের স্বীকৃতি মিলিয়াছে-
US Green Building Council (USGBC) and 'LEED' (Leadership in Energy and Environmental Design) usually give the certificate of environment-friendly structure. These industries have got the recognition from them.
6. ইউএসজিবিসির মতে,পরিবেশবান্ধব শিল্পকারখানা হিসাবে উত্তীর্ণ হইতে কতগুলি শর্ত পূরণ করিতে হয়। তন্মধ্যে কার্বন নিঃসরণ কমাইতে পুনরায় উত্পাদনের মাধ্যমে তৈরি হওয়া ইট, সিমেন্ট ও ইস্পাত ব্যবহার করিয়া কারখানা স্থাপন, শ্রমিকদের যাতায়াতে জ্বালানি খরচ কমাইতে তাহাদের বাসস্থান, বাজার, শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান যথাসম্ভব হাঁটার দূরত্বে রাখা, বিদ্যুত্ খরচ কমাইতে সূর্যের আলো, বিদ্যুত্সাশ্রয়ী বাতি ও সৌরবিদ্যুতের ব্যবহার বাড়ানো, ভূ-গর্ভস্থ পানির ব্যবহার কমাইতে কারখানা এলাকায় বৃষ্টির পানি সংরক্ষণ ও পানিসাশ্রয়ী কল স্থাপন,পর্যাপ্ত খোলা জায়গা রাখা, শ্রমিকদের অভ্যন্তরীণ কর্মপরিবেশের উন্নতি বিধান এবং উত্পাদনে সর্বাধুনিক যন্ত্রপাতিব্যবহার প্রভৃতি উল্লেখযোগ্য-
According to USGBC, it is essential to fulfill some conditions for qualifying as an environment-fri
endly industry. Among these, to establish factories bricks, cement and Ispat which are made through re-production to reduce emission of carbon, to keep the accommodation, market and educational institution in a walk distance as much as possible to reduce the fuel cost in time of transportation of the worker, to increase the use of sunlight, energy saving light and solar light in order to reduce electricity cost, preserving the rain water and setting up water saving machine in the factory area to reduce to use of underground water, to keep enough open space, to ensure the development of internal work environment of the worker, to use the latest machinery for production are mentionable.
7. এই প্রক্রিয়া অনুসরণ করিয়া ইতোমধ্যে বাংলাদেশের ৩২টি কারখানা ও স্থাপনা পরিবেশবান্ধব সনদ লাভ করিয়াছে বলিয়া জানা যায়। পরিবেশবান্ধব এই নীতিমালা ও আদর্শ এখন সর্বত্র ছড়াইয়া দিতে হইবে-
Following the process, it is known that 32 factories and structures of Bangladesh have already acquired environment-friendly certificate. Now this environment-friendly principles and ideologies have to spread everywhere.
8. বাংলাদেশে গার্মেন্টস বা তৈরি পোশাক শিল্পের সার্বিক কর্মপরিবেশ নিয়া আন্তর্জাতিক মহল বিভিন্ন সময় নানা প্রশ্ন উত্থাপন করিয়াছে। আমরা আশা করি, পরিবেশবান্ধব কারখানা তৈরিতে আমাদের এই সাফল্য সেই নেতিবাচক ভাবমূর্তির অবসানে সহায়ক হইবে-
Many international communities have arisen many questions in different times regarding the work environment of ready made garments of Bangladesh. We hope that, this success will be helpful to diminish that bad image in building environment-friendly factories.
9. একুশ শতকে উন্নয়নের অন্যতম প্রধান চ্যালেঞ্জ জলবায়ু পরিবর্তনজনিত ক্ষতিকর প্রভাব মোকাবিলা করা। এইজন্য বিশ্ব উষ্ণতা রোধে সকল ক্ষেত্রে পরিবেশ রক্ষাকে অগ্রাধিকারদেওয়া বাঞ্ছনীয়-
To combat deleterious effect regarding climate change is one of major challenges of the development of 21st century. So, it is essential to give priority to save environment in all aspects to prevent global warming.
11. তবে এইরূপ স্থাপনা নির্মাণ, সংরক্ষণ ও সংস্কারে প্রধান অন্তরায় ব্যয় বৃদ্ধি। এইজন্য সরকার পরিবেশবান্ধব স্থাপনা নির্মাণে সকল ক্ষেত্রে নির্দিষ্ট পরিমাণ কর মওকুফ করিবার বিধান করিতে পারে। দেশি-বিদেশি বায়ার বা ক্রেতাদেরও এইজন্য অধিক মূল্য পরিশোধে প্রস্তুত থাকা অপরিহার্য। এই ব্যাপারে সকলের সচেতনতাও কাম্য। আমরা উক্ত পরিবেশবান্ধব কারখানার মালিক, শ্রমিকসহ সংশ্লিষ্ট সকলকে অভিনন্দন জানাই-
But the main obstacle behind this construction, preservation and reformation is the increaseing cost.. So, the government can make legislation for tax remission to a certain extent in all aspects in constructing environment-friendly structures. And native and foreign buyers also have to be ready for paying more price . Awareness is desirable from all in this regard. We congratulate all concerned along with above mentioned owner of the factories and the worker

অনুবাদ_চর্চা

#
..
আজকের The Daily Star সম্পাদকীয়
Another slum fire
আরো একটি বস্তি অগ্নিকাণ্ড
Rehabilitate the affected
দুর্গতদের পুর্নবাসিত করুন।
A devastating fire in the Boubazar part of the Korail slum, home to about a couple of thousand inhabitants, has left hundreds of people homeless and helpless.
দুই হাজারের অধিক মানুষের বসতি কড়াইল বস্তির বাবুবাজার অংশে একটি ভয়াবহ অগ্নিকাণ্ড এক হাজারের অধিক মানুষকে উদ্বাস্তু ও অসহায় করেছে।
Most of the residents there were either rickshaw pullers or garment workers — economically poor.
বস্তিটির অধিকাংশ অধিবাসী অর্থনৈতিকভাবে স্বাবলম্বী নয় । তাদের কেউ হয় রিক্সা চালক অথবা গার্মেন্টেস শ্রমিক ।
And as reports have it, they were left with their families that include little children, shell-shocked by their circumstance, having witnessed their homes, belongings and savings, all destroyed.
প্রতিবেদন থেকে আমরা জানতে পারি , তারা তাঁদের শিশু সন্তানসহ পরিবার পরিজনকে হারায় এবং ঘরবাড়ি , সয়- সম্পত্তি সব কিছুর ধ্বংস হওয়া নিজের চোখে দেখে নির্বাক হয়েছে।
Some people, including mostly women and children, were seen huddled together in groups just to keep themselves warm amidst the winter chill, while others desperately searched for their loved ones.
নারী শিশু সহ কিছু মানুষকে শীত নিবারণের জন্য জটলা পেকে আগুন পোহাতে আর অন্যদের তাদের পরিজনদের বেপরোয়াভাবে খুঁজতে দেখা যায় ।
In such a situation, one must again wonder whether anyone, including the government, cares about the plight of these people at all.
এই রকম একটি পরিস্থিতিতে দুর্গত মানুষগুলোর দুর্ভোগ লাঘবের জন্য সরকারসহ কেউই এখনও কোন পদক্ষেপ না নেওয়ায় যে কেউ বিস্মিত হতে পারে।
Because of narrow alleys inside the slum, firefighters had to leave their trucks about half a kilometre away, making it difficult for them to battle the flames.
উল্লেখ্য , বস্তির গলিগুলো খুবই সংর্কীন হওয়ায় দমকল বাহিনীকে প্রায় অর্ধ কি.মি দূরে তাদের গাড়ি রেখে আসতে হয়েছিল ফলে আগুন নেভানো তাদের পক্ষে কষ্টসাধ্য হয়ে ওঠে।
Fortunately, however, about 200 locals trained in firefighting had started the processes of dousing the fire even before the firefighters could get there.
কিন্তু সৌভাগ্যক্রমে , দমকল বাহিনীর পৌছানোর পূর্বেই আগুন নেভানোয় প্রশিক্ষণ প্রাপ্ত প্রায় ২০০ স্থানীয় কর্মী কাজ শুরু করেছিল।
But how often do we see such fires destroying lives in slums across the country?
কিন্তু কিভাবে দেশের বস্তিগুলোতে এই ধরণের আগুন জীবন কেড়ে নিচ্ছে যা আমাদের প্রতিনিয়তই দেখতে হয় ?
Yet, because of some unscrupulous rent-seekers with powerful backing mostly from the powerful quarters, the situation never changes.
আর হ্যাঁ এর জন্য দায়ী হলো ক্ষমতাবান গোষ্ঠীর ছত্রছায়ায় আশ্রিত কিছু অসাধু বস্তি ব্যবসায়ী। ফলে অবস্থার উন্নতি হয় না কখনই ।
And it is these poor people who are often victims to such misfortunes as well as exploitation by these powerful individuals.
এবং গরীব মানুষগুলোকে প্রতিনিয়তই এসব ক্ষমতাবান লোকদের দ্বারা এই ধরণের দুর্ভোগ ও নির্যাতনের শিকার হতে হয় ।
The authorities should immediately look to stop these rent-seekers from abusing the poor living in slums by devising a comprehensive strategy that would protect their interest.
অতএব, বস্তিবাসীর স্বার্থ সংরক্ষণ এবং অসাধু বস্তি ব্যবসায়ীদের কর্তৃক তাদের জীবন নিয়ে ছিনিমিনি খেলা বন্ধতে করতে অতিসত্বর একটি সমন্বিত কৌশল গ্রহণে সরকারের কার্যকরী ভূমিকা পালন করা উচিত।
Meanwhile, those who have lost everything in the most recent fire must be given immediate relief in terms of shelter and food with help from the civil society and also be rehabilitated.
তাছাড়া , সাম্প্রতিক অগ্নিকাণ্ডে সহায় -সম্বলহীন মানুষগুলোকে সুশীল সমাজের সহায়তায় আশ্রয় , খাদ্যসহ ত্রাণ সামগ্রী জরুরী ভিত্তিতে প্রদান করতে এবং তাদের পুনর্বাসিতও করতে হবে।

Daily Star Vocabulary

###- Can Trump stifle our growth momentum?
1. stifle - কণ্ঠরোধ করা
2. fluke - অপ্রত্যাশিত সাফল্য
3. unrestricted mobility - অবাধ চলাফেরা
4. crumbling - ক্ষয়প্রাপ্ত হত্তয়া
5. destructive doctrine - ধ্বংসাত্মক মতবাদ
6. consequent ramification - অনুবর্তী শাখাপ্রশাখা
7. cusp of - শিখর
8. acute state of uncertainty -তীব্র অনিশ্চয়তার অবস্থান
9. stymied demand - কোণঠাসা চাহিদা
10. rejuvenating growth - আয়ুষ্কর বৃদ্ধি
###- President's talk with political parties....
(editorial)
1. alluded - উদ্দিষ্ট করা
2. wide mandate - ব্যাপক আজ্ঞা
3. broker a deal - একটি চুক্তি কার্যকর
4. modus vivendi - জীবনযাত্রাপ্রণালী
5. sagacity - সূক্ষ্মদৃষ্টি
6. tenure - ভোগদখল
7. eminently endowed - মাত্রাতিরিক্তভাবে অন্বিত
8. nub - সারকথা
FULL EDITORIAL....
President's talk with political parties
Positive development on EC formation
We welcome the news that the Hon'able President will be holding dialogues with the political parties on the formation of a new election commission on his return from Singapore. The PM had also alluded to it recently during a press conference. In this regard we recall a similar exercise by late President Zillur Rahman that unfortunately did not produce any result.
The point that must be emphasised here is that although it is for the President to appoint the EC, he can only do so on the advice of the PM. The President can go only as far as the Prime Minister would want him to.It would therefore be our expectation that the PM would allow a wide mandate to the President that would enable him to broker a deal and reach a modus vivendi in appointing an EC that would be acceptable to all.
It would not be out of place to mention that for a greater part of its existence of nearly seven decades, the AL had been in the opposition, struggling on behalf of the people for democratic and political rights. Therefore, we feel, there cannot be any party in a better position than the AL to understand the travails of the opposition.
In this regard too we would like to put our faith and confidence in the lifelong experience of the Hon'able President, much of which was spent also on the opposition bench. And, given the sagacity he displayed during his tenure as the Speaker of the Parliament, we feel he is eminently endowed to give the country an equitable solution.
It should not be lost upon anybody that the nub of the problem is to have an EC that would be acceptable to all.

আজকের The Daily Star এর Editorial এর প্রথমে কিছু শব্দ, সাথে Synonym দেখি এর পর Editorial টা পড়ি;

.
1. Integral ( অবিচ্ছেদ্য, সম্পূর্ণ) : requisite, constituent, component.
2. Roadblock ( পথরোধ ):
3. Reinforce ( বাড়িয়ে তোলা, বৃদ্ধিকরা):
4. Prosperous ( সমৃদ্ধ, উন্নতশীল): clover, abundance, improving, opulent.
5. Apt( যথাযথ, উপযুক্ত ) : suitable, fit.
6. Glaring (জ্বলজ্বলে, জাজ্বল্যমান ): audacious, blatant., glittering, refulgent.
7. Burgeoning( মুকুল, বিকশিত হওয়া) : bloom, blossom.
8. Lucrative ( লাভজনক) : beneficial, advantageous, gainful.
9. Robust( বলিষ্ঠ, বলবান ) : muscular, boisterous, athletic, doughty.
10. Incentive sing (উদ্দীপনামূলক) : allurement, enticement, consideration.
________________________________
অপর Editorial এর শব্দগুলো
1. Regarding ( সংক্রান্ত, প্রসঙ্গে) : as to, In regard to.
2. Aback ( পশ্চাৎ, পিছনে, হতচকিত) : backward, abaft,
3. Coalition (জোট) : ,,
4. Former ( সাবেক, প্রাক্তন ): sometime, ancient.
5. Skepticism( সংশয়বাদ, সন্দেহপ্রবন,)
6. Appears( মনেহচ্ছে, প্রতীয়মান): be manifest.
7. Conspicuous ( প্রসিদ্ধ, সুস্পষ্ট) : evident, obvious, illustrious.
8. Wreak(প্রতিহিংসা) : inflict,
9. Rushed ( তীব্র বেগে যাওয়া) : ,,
10. Implications ( প্রভাব, সংশ্লেষ, দ্যোতনা) : assumption, guess, connotation.
11. Entails ( ফলস্বরুপ) :
12. Expatriates( প্রবাসী, নির্বাসিত ব্যক্তি ) : expel,exile.
13. Baffling ( বিভ্রানন্তীকর, হতবুদ্ধিকর) : perpelex, frustrate.
14.assess( পরিমাপ, মূল্যায়ন) : count, mete
December 18, 2015
EDITORIAL
Shortage of skilled workforce
A roadblock to digital growth
As an integral part of the government's Vision 2021, the concept of Digital Bangladesh reinforces Bangladesh's aspirations of becoming a prosperous, middle-income country by its 50th year of independence. However, as Bangladesh continues to grow in various sectors of the economy, a shortage of skilled workforce remains one of the biggest challenges facing the country today.
One of the key points behind Digital Bangladesh is the development of human resources apt for the 21st century. But lack of infrastructure for grooming skilled workers and glaring gaps between what students learn at educational and vocational institutions and the skills required by modern industries has resulted in a significant portion of the workforce devoid of the skills needed to survive in the job market.
A representative of one of the world's largest mobile telecommunications companies has pointed out that a conducive regulatory environment in Bangladesh is also vital to drive digital growth. Bangladesh's burgeoning population makes it a lucrative market for mobile services by international companies. A rising population also means an increasing workforce projected to be at 120 million two decades from now. Without a robust skilled workforce and an open environment for free, affordable internet, Bangladesh will fall far behind in the digitalised global atmosphere of cut-throat competition.
The government must work towards incentivising private companies in order to provide employees with in-house and external training. Educational institutions must also adopt competency-based training programmes to arm graduates with the necessary skills. The acute shortage of skilled workers in the country must be prioritised in the formation of national policies for Vision 2021 to materialise.

সেপ্টেম্বর থেকে ডি-৬ পর্যন্ত The Daily Star Editorial Vocabulary

1. invade - আক্রমণ করা (raid,assail,haunt)

2. invincible - অপরাজেয় (unbeatable, immovable,indomitable)

3. perplexed - কিংকর্তব্যবিমূঢ় ( at a fix,muzzy,bashful)

4. defame - নিন্দা করা (condemn,denounce,

abase,slander)

5. non-communal country - অসাম্প্রদায়িক দেশ

6. truce - সাময়িক যুদ্ধবিরতি(ceasefire, armistice)

7. amid - অভ্যন্তর (among,beneath)

8. departure - প্রস্থান (exodus, passage,farewel

l,exit,outgoing)

9. banter - পরিহাস ( mock,jest,satire)

10. commencement - আরম্ভ ( start,beginning,

onset, rudiment)

11. curb - প্রতিবন্ধক (trammel, barrier,obstacle)

12. genocidal attack - গণহত্যার হামলা

13. commemoration - স্মৃতিরক্ষা

1. landmass - ভূখন্ড

2. human encroachment - মানুষের আগ্রাসন

3. grandeur - মহনীয়তা(pomp,magnificence,lux

urious)

4. distracting - বিক্ষেপী

5. rosy picture - আশাব্যঞ্জক ছবি

6. combustion - জ্বলন(burning, flaming)

7. flaunt - জাঁকালভাবে প্রদর্শন করা

1. budge - নাড়া(shake,move,push,stir)

2. relocation - স্থানান্তর

3. collaboration - সহযোগিতা(aid,assistance, help)

4. nominal figure - নামমাত্র চিত্র

5. restoration - পুন: প্রতিষ্ঠা (recuperation, repair,reclamation)

6. boggling - ভয়ে চমকাইয়া ত্তঠা

7. remediation - দূর করা

8. labour related hiccup - শ্রম সম্পর্কিত হিক্কার

9. procedural complication - পদ্ধতিগত জটিলতা

10. abuse - অপব্যবহার(misuse,misconduct, misbehavior)

1. uprising - বিদ্রোহ (revolt,mutiny, coup d'etat)

2. bombardment - গোলাবর্ষণ(shell

fire,cannonade)

3. derision - উপহাস (mock,taunt)

4. corporal punishment - শারীরিক শাস্তি

5. commemoration - স্মৃতিরক্ষা

6. statutory - সংবিধিবদ্ধ

7. enrolled in - তালিকাভুক্ত করে নাওয়া

8. expatriate - নির্বাসিত ব্যক্তি (exile,banish,

outcast)

9. patrol - পাহারা দেওয়া (watch,

sentinel,guard)

10. threshold - সূত্রপাত(onset,outset,beginning,

commencement)

12. goons - স্থূলবুদ্ধি ব্যক্তি(oxhead,

mutt,chucklehead)

13. hate - mongering - ঘৃণা-প্রচার

14. heyday - পরম বিকাশ

15. invade - আক্রমণ করা (raid,assail,haunt)

16. Amid heightened tension - তীব্র অভ্যন্তরীণ

উত্তেজনা

17. ceasefire - যুদ্ধবিরতি(truce,armistice)

1. provoke - উত্তেজিত করা(hound,irrit

ate,annoy)

2. media hype - সংবাদমাধ্যম প্রতারণা

3. precision - স্পষ্টতা(clearness, candidness,obviousness)

4. pledge - অঙ্গীকার(commitment, plight,promise)

5. neutralising terrorist - নিষ্ক্রিয় সন্ত্রাসী

6. befittingly - উপযুক্তভাবে

1. imminent - আসন্ন(forthcoming, incoming,)

2. belligerent - যুদ্ধরত(combatant, militant)

3. retaliation - প্রতিশোধ(vengeance, revenge)

4. fructified - ফলপ্রসব করা

5. deadlock - অচলাবস্থা(dead end,impasses, stalemate)

6. polarisation - সমবর্তন

7. rebuff - ধমকানি

1. mediate - মধ্যস্থতা করা(negotiate,a

rbitrate,interpose)

2. skirmishes - সংঘর্ষ(melee,riot,hubbub)

3. unprovoked firing - বিনা উস্কানিতে গুলিবর্ষণ

4. mounting - পটভূমি(background, prop)

5. defiance - দ্বন্দ্বার্থ আহ্বান

6. escalate - ধাপে ধাপে বৃদ্ধি করা

7. venture - উদ্যোগ

1. bleak drama - নিরানন্দ নাটক

2. mayhem - মারপিট

3. wantonly - উদ্দেশ্যহীনভাবে(unmeaningly)

4. credence - প্রত্যয়(conviction, belief,trust,sa

tisfaction)

5. exacerbated - বর্ধিত করা(belly,increase, promote,develop).

6. rogue - দুর্বৃত্ত(miscreant, thug,blackguard)

7. preach religion - ধর্ম প্রচার

1. peril - বিপদাপন্ন (jeopardy, calamity, hazard, venture)

2. consent - সম্মতি(willingness, permit,license)

3. adequate infrastructure - পর্যাপ্ত অবকাঠামো

4. divergent - বিপথগামী(aberrant, excursive)

1. envisaged - সম্মুখীন হত্তয়া(front,m

eet,encounter)

2. umbrage - অপমানবোধ

3. blatant interference - ডাহা হস্তক্ষেপ

4.realm - রাজত্ব্(dominion, state, kingdom)

5. foment - লালন করা

6. notwithstanding - পরন্তু

7.flimsy - যুক্তিহীন(baseless, irrational)

=

1. legacy - উত্তরাধিকার(succession, heritage)

2. encroachment - অনধিকারপ্রবেশ(intrusion, attack, foray)

3. inept - অনুপযোগী(ineligible, unworthy, unfit)

4. collateral influx - সমান্তরাল অন্তঃপ্রবাহ

5. hoax - ধাপ্পাবাজি(deception, puzzle,doubt)

6. loopholes - সমস্যা

7. flora and fauna - উদ্ভিদ ও প্রাণীজগত

8. dissenter - অননুগামী ব্যক্তি

9. worrisome - ঝামেলাপূর্ণ(troublesome, worried, spiny)

10. virtual decimation - অসৎ ধ্বংসকরণ

1. poverty alleviation - দারিদ্র্য বিমোচন

2. glaring example - জ্বলজ্বলে উদাহরণ

1. slam - নিক্ষেপ করা(through, cast,emit)

2. plight face - দুর্দশার মুখে

3. lamented - শোক প্রকাশ(weep,grieve, mourn)

.

1. incalculable - ধারণাতীত(countless, unexpected, myriad)

2. irreversible damage - অপরিবর্তনীয় ক্ষতি

3. vehemently - তীব্রভাবে

4. impede - ব্যাহত করা(thwart, hamper,avert)

1. plagiarism - লেখাচুরি

2. monograph - কোন এক বিষয়ের বিবরণ বা প্রবন্ধ লেখা

3. minimal punishment - সর্বনিম্ন শাস্তি

.

1. peril - বিপদাপন্ন(jeopardy, hazard,calamity)

2. ghastly - ভয়ানকভাবে (grim,dire,terribly)

3. avalanche - ধ্বস

4. commercial hub - বাণিজ্যিক কেন্দ্র

1. dissolution - বিচ্ছেদ(split,separation)

2. blatantly - ক্রমেই অজ্ঞতা

3. outrageous - ভয়ানক(terrible, grim,dire)

4. forging - নকল করা(reproduce,copy,imitate)

5. subsumed - অন্তর্ভুক্ত করা(annex,invol

ve,subsume)

6. practitioner - ব্যবসায়ী

7. compulsion - বাধ্যবাধকতা(binding, liability)

8. animosity - শত্রুতা(spite,adversity)

9. stratagem - কৌশল(technique,deftness)

10. embroil - বিজড়িত করা(complicate,

beset,engage)

1. savagery - বর্বরতা(impudicity,wildness

2. retribution - প্রতিফল(punishment, retaliation)

3. affiliation - অন্তর্ভুক্তি(addition, merger)

4. propensity - প্রবণতা

5. misdemeanour - অপকর্ম(mischief, misdeed,crime)

1. leash - শিকল(chain,fetters, tether)

2. inimical - ক্ষতিকর(detrimental, injurious, mischievous)

3. derogatory - হানিকর(prejudicial,blasting)

4. contradictory - পরস্পরবিরোধী(opposite, inverse,antagonist)

5. tarnish - কলঙ্কিত করা(stain,besmi

rch,scandalize)

6. punitive provision - শাস্তিমূলক বিধান

7. ominous sign - অশুভ চিহ্ন

8. unanimously - সর্বসম্মতিক্রমে(nem con, undisputedly)

1. persistent - নাছোড়বান্দাভাবে রত(sedulous, patient, plucky)

2. esophagus - পরিপাকশক্তির অভাব

3. solace - সান্ত্বনা(comfort, consolation)

4. foreign subjugation - বিদেশী অধীনতা

5. human endeavour - মানবিক প্রচেষ্টা

6. proposition - প্রতিজ্ঞা(promise,obligation, oath)

1. de facto - কার্যত(indeed,reality)

2. infiltrate - ধারণা, ভাব, আদর্শ ইঃ মনের মধ্যে অনুপ্রবিষ্ট হওয়া

3. ample evidence - ample evidence

.

1. referendum - গণভোট(plebiscite)

2. halt - সাময়িকভাবে থামান(stop, cease, intermit)

3. paramilitarism - আধা-সামরিকতন্ত্র

4. retaliation - প্রতিশোধ(vengeance, retort,revenge)

5. indigenous - আদিবাসী অধিকার

6. scion - তরূণ বংশধর(sprig)

7. protege - আশ্রিত ব্যক্তি(client)

8. reconciliation - পুনর্মিলন(reunion, conciliation, rally)

1. supplant - উচ্ছিন্ন করা( luxate,displace, remove)

2. centenary - শতবার্ষিক উত্সব

3. polarize - নূতন গুণসম্পন্ন করা

4. berserk - প্রচণ্ড ক্রোধে ক্ষিপ্ত(wild,an

gry.,mad)

5. entrench - পরিখা দ্বারা সুরক্ষিত করা

6. coveted ascension - ঈপ্সিত উত্তরণ

.

1. fledgeling - সদ্যদীক্ষিত শিক্ষার্থী বা শিক্ষার্থিনী(novice,apprentice)

2. contention - তর্ক(debate,argument, reason)

3. sluggish - মন্থর(inert,slow,logy)

4. desperate attempt - মরিয়া প্রয়াস

5. eventually - অবশেষে

1. gagging law - আইনের কণ্ঠরোধ করা

2. blatant contradiction - ভয়ানক অসঙ্গতি

3. draconian - কঠোর আইন-সংক্রান্ত

4. muzzle - মুখবন্ধ করা(prelude)

5. stringent punishment - কঠোর শাস্তি

6. inimical and derogatory - ক্ষতিকর এবং অবমাননাকর

7. vagueness - অনিশ্চয়(uncertainty, doubt,dubiousness)

8. outcry - হৈচৈ(hue,fuss,ado)

9. cosy relationship - আরামদায়ক সম্পর্ক

10. scathing attack - কঠোর আক্রমণ

1. concessionary loans - রেয়াত ঋণ

2. cited the example - উদাহরণস্বরূপ উল্লেখ করা

3. outbound - বিদেশগামী

1. peril - বিপদাপন্ন(jeopardy, calamity, venture)

2. complacency - প্রসন্নতা(bliss,felicity, leftovers)

3. impetus - উদ্দীপনা(pathos, enthusiasm)

4. apparatus - যন্ত্রপাতি(machine, instrument)

5. orchestrate - সুষ্ঠুভাবে সমন্বিত করা

6. inflation - মুদ্রাস্ফীতি

7. stagflation - নিশ্চলতা-স্ফীতি

1. plight - দুরবস্থা (an unpleasant condition )

2. insurmountable - অনতিক্রম্য(impassable, pathless, insuperable)

3. bolster - মদত দেওয়া

4. Transformative change - রূপান্তরে ভূমিকা পরিবর্তন

5. glimpse - আভাস(inkling, ignition)

1. ascending middle income country - অগ্রগামী মধ্যম আয়ের দেশে

2. preparedness - উদ্যতি(readiness)

3. hobble - মুশকিল(difficulty, straits,distress)

4. disrupt production - উৎপাদন ব্যাহত

5. resilience building - স্থিতিস্থাপকতা ভবন

6. raise plinth - উত্থাপিত থামাল

 

1. Electrostatic - স্থিরতাড়িত

2. surrounding aquatic life - জলজ জীবন পার্শ্ববর্তী

3. effluent - প্রবহমাণ(stream,gush,flowing)

1. protract - দীর্ঘায়িত করা(delay,slow)

2. collateral damage - সমান্তরাল ক্ষতি

3. outskirt - সীমান্ত অঞ্চল

4. standoff - অচলাবস্থা

5. uprising - বিদ্রোহ(insurgence,uprising,

coup d'etat)

6. ensuing - আসন্ন(forthcoming, imminent, impending)

1. shrine - মঠ, ঘর(abbey, fane,home)

2. Anguished worshippers - যন্ত্রণাকাতর উপাসক

3. evacuate - অপসারিত করা(diverge,eliminate, remove)

4. evaluate - মূল্যায়ন করা

5. commemorate - স্মৃতিরক্ষা করা

6. sectarian violence - শ্রেণী বৈষম্য

1. procession - মিছিল(march,exodus, manifestation)

2. amid tight security - কড়া নিরাপত্তার মধ্য দিয়ে

3. justice and righteousness - সুবিচার ও ন্যায়

1. regionalism - আঞ্চলিকতা

2. rising prosperity - ক্রমবর্ধমান সমৃদ্ধি

3. large trade deficit - বড় বাণিজ্য ঘাটতি

4. deliberation - বিতর্ক(controversy, dispute, argument)

5. corollary - অনুমান(guess,hypothesis, conjecture)

6. preeminent economic condition - সর্বোৎকৃষ্ট অর্থনৈতিক অবস্থা

7. accentuated - আরো জোরালো করা(strengthen, emphasize, incline)

8. escalation in tension - টানটান উদ্দীপনা

9. naval power - নৌবল

10. Sinologists - চীনতত্ত্ববিদ

11. Sceptic - সন্দেহবাদী

12. flex - বক্রতা(bent,curvature, obliquity)

13. coincidence - সমস্থানে অবস্থান

14. reciprocate - বিনিময় করা(commute,exc

hange, barter,swap)

15. allude - উল্লেখ করা(mention, refer,notice)

16. ambit - প্রতিবেশ,এলাকা( surrounding, peripheral, environment)

17. unilateral action - একতরফা পদক্ষেপmm

18. confrontational position - মুখোমুখী অবস্থানে

19. strategic maneuver - কৌশলগত রণকৌশল

20. enshrined - সন্নিবেশিত

1. endeavour - প্রচেষ্টা(effort, exertion,shot)

2. encompass - পরিবেষ্টন করা(surround,be

set,orb)

3. dovetail - নিখুঁতভাবে মিলে যাওয়া

4. herald - অগ্রদূত(pioneer, precursor)

5. cost escalation - খরচের তীব্রতাবৃদ্ধি

6. ushered - সূচনা করা

1. social disparity - সামাজিক বৈষম্য

2. unjust governance - অন্যায্য শাসন

3. condemn - নিন্দা করা(denounce, defame, vilify)

4. perpetuate - চিরস্থায়ী করা(eternalize,

immortalize)

5. norm - আদর্শ(value,ideal,grade)

1. diplomatic jargon - কূটনৈতিক অপভাষা

2. elevation in relationship - সম্পর্কের উত্থান

3. current bonhomie - বর্তমান অমায়িকতা

4. geo-political nuance - ভূ-রাজনৈতিক সামান্য পার্থক্য

1. rich cultural relics - সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক ধ্বংসাবশেষ

2. primitive - আদিম(pristine, primordial)

3. outpace - প্রতিযোগিতায় হারিয়ে দেওয়া

r. civil unrest - নাগরিক অশান্তি

5. quadruple - চতুর্গুণ

6. relentlessly - নিরলসভাবে

7. apparatus - যন্ত্রপাতি(machinery,tackle, decide, instrument)

8. uplift - উন্নয়ন(development,promotion, improvement)

9. Thrift - মিতব্যয়িতা(parsimony, frugality,husbandry)

1. anomaly - ব্যতিক্রম(asymmetry, breach, exception)

2. ultra poor - হতদরিদ্র

3. nepotism - আত্মীয়পোষণ,স্বজনপ্রীতি

4. political affiliation - রাজনৈতিক অন্তর্ভুক্তি

1. extreme poverty - চরম দারিদ্রতা

2. wrench - বিকৃত করা(pervert,defile,corrupt)

3. fragile and conflict afflicted countries - ভঙ্গুর ও সংঘাতে আক্রান্ত দেশ.

1. irreparable damage - অপুরণীয় ক্ষতি

2. stance - সরকার-বিরোধী অবস্থান

1. hinterland - পশ্চাদ্ভূমি

2. ultimate urban centre - চূড়ান্ত শহুরে কেন্দ্র

3. congested - ঘনবসতিপূর্ণ(overcrowded, stuffy)

4. chaotic - বিশৃঙ্খল(disorganized,deranged)

5. stance - সরকার-বিরোধী অবস্থান

1. conglomeration - পিণ্ডীভূত অবস্থা(hunch,lo

af)

2. reinvigorate - উজ্জীবিত

3. wide consensus - চওড়া ঐক্যমত্য

4. morph - রূপান্তর

5. defy - স্পর্ধা করা(emulate, presume, challenge)

6. traffic congestion - যানবাহনের ভিড়

7. resilient - প্রাণবন্ত(animated,vivid,lovely, zesty)

8. inclusive - পরিবেষ্টক(ambient, surrounding, comprehensive)

1. frontrunner - অগ্রণী(pioneer, vanguard,stella

r,leader)

2. pledge - অঙ্গীকার(commitment, promise,vow)

3. legitimate concern - বৈধ উদ্বেগ

4. war-wracked country - যুদ্ধ-বিধ্বস্ত দেশ

1. scathed - যাত্রাস্থল

2. inveterate - পাকা, ভদ্রমূল(ripe,ma

ture,gray,skilled)

3. inveterate foe - প্রধান শত্রু

4. pantry - ভাঁড়ারঘর

5. manoeuvre - কৌশলে সৈন্যরচনা বা পরিচালনা

6. exonerate - পুনর্বাসন করা( Rehabilitate)

7. desertion - ছলনা(guile,deception, wile)

8. bifurcation - দ্বিখণ্ডন

9. sinister design - অশুভ নকশা

io

10. depict the horror - ভয়াবহ বর্ণনা

11. frantically - ক্ষিপ্তবৎ(madly,furiously)

12. ravages of war - যুদ্ধের ধ্বংসলীলা

13. wanton - অসচ্চরিত্র(profuse,profligate

1. Rangers - অশ্বারোহী সৈন্যদল

2. militant - যুদ্ধরত

3. retaliatory - প্রতিশোধমূলক

4. ceasefire violation - অস্ত্রবিরতি লঙ্ঘন

5. skirmish - দাঙ্গা(melee,riot,affray)

6. offensive - আক্রমণাত্মক

7. sniper attacks - স্নাইপার হামলা

8 corroborated - প্রতিপাদিত(perform, proved,verified)

9. retaliated - প্রতিহিংসা গ্রহণ করা(avenge,revenge, wreak)

10. resorted to unprovoked - বিনা উস্কানিতে অবলম্বন

11. befittingly - উপযুক্তভাবে

1. stellar - নাক্ষত্রিক(astral,vanguard)

2. potentially decisive - সম্ভাব্য নিষ্পত্তিমূলক

3. atrocious shot - নৃশংস শট

4. deficit - ঘাটতি.(shortage, scarcity, lack)

1. fanfare - তূর্যনিনাদ, উচ্চ চিৎকার(blare)

2. emerging economies - উদীয়মান অর্থনীতি

3. worrying height -উত্তেজনাকর উচ্চতায়

4. divergent -বিপথগামী(perverse,stray,aberrant)

5. tightening of monetary policy - মুদ্রানীতির জোরদার

6. lofty - আড়ম্বরশালী

7. frenzy - উন্মত্ততা(fury,madness, alienation)

8. isolate and snub Pakistan - পাকিস্তানকে বিছিন্ন এবং তিরস্কার করা

9. myopic chauvinist - ক্ষীণদৃষ্টিসম্পন্ন উগ্র জাতীয়তাবাদী

10. main handicap - প্রধান অপূর্ণতা

11. lackadaisical attitude - অবসাদগ্রস্ত মনোভাব

12. earnestly - আন্তরিকভাবে

13. outlandish - অদ্ভুত(kinky,strange, odd)

14. bizarre - উদ্ভট(fantastical, exotic, odd)

15. jamboree - আনন্দ-সম্মেলনn

16. an aura of success - সাফল্যের একটি বাতাবরণ

17. transacted - পরিচালনা করা(manage,hand

le, operate,conduct)

1. compromise - আপস, মিটমাট( peace, joint,give and take,confrontation)

2. forward-looking perspective - দূরদর্শী দৃষ্টিভঙ্গি

3. Arab Spring revolts - আরব বসন্তের বিদ্রোহ

4. demographic changes - জনতাত্ত্বিক পরিবর্তন

5. dismantling - ভেঙে ফেলা(breakage,destroy, cleave)

6. rigid - অনমনীয়(tenacious, inflexibility)

7. outpace - দ্রুততর বেগে হাঁটা

8. status quo - স্থিতাবস্থা(equilibrium position)

9. redistribute power - ক্ষমতা পুনর্বন্টন করা

10. viable governance structure - টেকসই শাসন কাঠামো

11. municipal - পৌরশাসনসংক্রান্ত

12. indispensable - অপরিহার্য(essential, fundamental, inevitable)

13. sanctions - নিষেধাজ্ঞা

14. consensual process - সম্মতিসূচক প্রক্রিয়া

15. meet the myriad challenge - অগণ্য চ্যালেঞ্জ মোকাবিলা করা।

16. terrorism - সন্ত্রাসবাদ

17. extremism - চরমপন্থা

18. Consensus building - ঐক্যমত্য বৃদ্ধি

1. incapacitated for life - জীবনের জন্য আমাদের লোকবল কম

2. rationale - যুক্তিপূর্ণ বর্ণনা

3. epidemic proportion - মহামারী অনুপাত

4. strain - চাপ দেত্তয়া

5. ameliorating - উন্নয়নসাধন করা(uplift, developed)

6. rectify faulty design - ত্রুটিপূর্ণ নকশা শোধরানো

7. regime - শাসন(rule,governance)

8. impunity - অব্যাহতি(reduce, redemption, salvation)

1. confront - মুখোমুখি(encounter, meet,goad)

2. assailant - আক্রমণকারী(striker, antagonist, killer)

3. perplexed - কিংকর্তব্যবিমূঢ়(muzzy,bewilde

red,)

4. speculative comment - ফটকামূলক মন্তব্য

5. albeit - তথাপি

6. different tenor - বিভিন্ন মর্ম

7. reconcile - মিটমাট করা(compromise, accommodate)

8. joint convener - যুগ্ম আহবায়ক

9. quite palpable - বেশ স্পর্শগ্রাহ্য

10. ominous - অশুভ.(evil,sinister, bad,ill)

11. actual perpetrators - প্রকৃত অপরাধীদের

12. recalls the vehemence - প্রচণ্ডতা স্মরণ

13. natural disinclination - প্রাকৃতি ক অসাধ

14. predetermined notion - পূর্ব ধারণা

1. empowered - ক্ষমতাপ্রাপ্ত(possess, authorize)

2. treasurer - কোষাধ্যক্ষ

3. hamper democratisation - গণতন্ত্রীকরণ ব্যাহত

4. strong outcry - শক্তিশালী হৈচৈ

5. impunity - অব্যাহতি, মুক্তি (escape, release,redemption, salvation)

6. unprecedented festivity - অভূতপূর্ব উৎসব

7. grassroots level leaders - তৃণমূল নেতাবৃন্দ

8. energize - কর্মশক্তি

1. pomp - ধুমধাম (flamboyance,abundance)

2. grandeur - আড়ম্বরপূর্ণ(parade,eclat)

3. pomp and grandeur - ধুমধাম ও আড়ম্বর

4. dramatic facelift - নাটকীয় পরিবর্তন করা হয়ছে

5. infrastructure project - অবকাঠামো প্রকল্প

6. errant public employees - ভ্রমণরত সরকারি কর্মচারী

7. dynamism and vigour - গতিশীলতা এবং প্রাণশক্তি

8. eradicate poverty - দারিদ্র্য নির্মূল

9. laudable - প্রশংসনীয়(commendable, praiseworthy)

10. endeavours - চেষ্টা(try effort)

1. siege - অবরোধ(obstruction,prevention, control,counteraction)

2. warfare - যুদ্ধবিগ্রহ(percussion,struggle, conflict)

3. oblivion - বিস্মৃতি(forget)

4. horrified rejection - আতংকিত প্রত্যাখ্যান

5. piecemeal - খণ্ডে খণ্ডে(bit by bit, in parts)

6. ethnic and sectarian - জাতিগত ও সাম্প্রদায়িক

7. exhausted - ক্লান্ত(tired,weary, blown)

1. defamation - মানহানি(abasement, abjection,ignominy)

2. filing defamation suit - মানহানির মামলা দায়ের

3. psychological treatment - মানসিক চিকিত্সা

4. derogatory remarks - কটূক্তি

5. memorandum - স্মারকলিপি

-

6. expressed apology - অপরাধ স্বীকার

1. revulsion - মনোাবের সম্পূর্ণ পরিবর্তন

2. abuse - অপব্যবহার,গালাগালি, নির্যাতন

3. allegedly - অভিযোগে

4. horrific crimes - ভয়ঙ্কর অপরাধ

5. pedophile - যৌন নিপীড়নকারী

6. procrastination - দীর্ঘসূত্রতা.

7. need to be addressed - সুরাহা করা প্রয়োজন

8. reforming criminals - অপরাধীদের সংস্কার

9. certify - নিশ্চয়রুপে জ্ঞাত করা

10. sexually abused - যৌন নির্যাতিত

11. at face value - অভিহিত মূল্যে

12. quick disposal - দ্রুত নিষ্পত্তি

13. erode the credibility - বিশ্বাসযোগ্যতার ক্ষয়

14. oppressed - উত্পীড়িত

1. recipe - কৌশল(techniques, deftness, strategy)

2. rampant corruption - বাধাহীন দুর্নীতি

3. predecessor - পূর্বপুরুষ(ancestor,forefather, sire)

4. party rogues - দলীয় দুর্বৃত্ত

5. nonpartisan - নির্দলীয়

6. indulge - প্রশ্রয় দেত্তয়া(pamper

,favour,gratify)

7. cement - সংযুক্ত করা(link,attach,adjoint)

8. minor corruption - ছোটখাট দুর্নীতি

9. sheer inefficiency - নিছক অদক্ষতা

10. petty officialdom. - ক্ষুদে আমলামহল.

11. abuse of power - ক্ষমতার অপব্যবহার

12. endemic corruption - কবলিত দুর্নীতি

13. grassroots officials - তৃণমূল কর্মকর্তা

14. mandate -আদেশ(command, decree,order,ch

arge)

15. ludicrous - হাস্যকর(funny,absurd, farcical)

16. anticorruption campaign - দুর্নীতিবিরোধী অভিযান

1. gender equality - লিঙ্গ সমতা

2. elusive -অধরা

3. Patriarchal mindset - পিতৃতান্ত্রিক মানসিকতা

4. slipped by eight notches down - ৮ ধাপ নিচে নামা

5. gravely missing - ব্যাপকভাবে অনুপস্থিত

6. strict laws - কঠোর আইন

7. perpetrators - অপরাধী

8. affiliated with influential quarters - প্রভাবশালী মহলের সঙ্গে সম্বন্ধযুক্ত.

9. equal footing - সম পথে

10. culprits - অভিযুক্ত ব্যক্তি

1. misogyny - নারী-বিদ্বেষ

2. cacophony - শ্রুতিকটুতা

3. perturbed - বিচলিত (agitated, distressed)

4. bizarre and bitter - উদ্ভট এবং তিক্ত

5. campaign rhetoric - অলঙ্কারশাস্ত্র প্রচারাভিযান

6. utter disrespect for women - মহিলাদের জন্য চরম অসম্মান

7. outrageous defense - ভয়ানক প্রতিরক্ষাl

8. derogatory comment - কটূক্তি

9.code of etiquette - শিষ্টাচার কোড

10. sexual harassment - যৌন হয়রানি

11. predatory actions - শিকারী কর্ম

12. chauvinistic - উগ্র জাতীয়তাবাদী

13. scornful comments - ঘৃণাপূর্ণ মন্তব্য

14. medieval era - মধ্যযুগ

15. posterity - বংশধরগণ

1. in a fix - difficult situation

2. extortion money - চাঁদাবাজির টাকা

3. evict street hawkers - রাস্তার হকার উচ্ছেদ

4. portrays a disturbing picture -একটি বাজে চিত্র প্রকাশ করে

5. deny - অস্বীকার করা

6. precisely - সঠিকভাবে

7. vendor - বিক্রেতা

8. floating vendors - ভাসমান বিক্রেতারা

9. armed hooligans - সশস্ত্র গুণ্ডারা

10. allegedly - অভিযোগে

11. ruling party - ক্ষমতাসীন দল

12. pedestrian walkways - পথচারীদের

1. mayhem - মারপিট(riot, affray)

2. temples vandalised - মন্দির ভাংচুর

3. zealot - ধর্মান্ধ(fanatic, bigot)

4. synchronise - সময়ের সামজস্য বিধান করা

5. hurting Muslims' sentiment - মুসলমানদের অনুভূতিতে আঘাত হানা

6. minority community - সংখ্যালঘু সম্প্রদায়

7. flee run amok - ক্ষিপ্তবৎ দৌড়ে পালান

1. assassin - গুপ্তঘাতক

2. mesmerising - সম্মোহিত

3. Veni, Vidi, Vici - আসলাম, দেখলাম, জয় করলাম

4. robust determination - শক্তসমর্থ সংকল্প

1. Brutality - severity, cruelty)

2. sexual abuse - যৌন নির্যাতন

3. heinous crime committed - জঘন্য অপরাধ সংঘটিত

4. frontrunner - অগ্রণী

5. gender empowerment - লিঙ্গ ক্ষমতায়ন

1. terrorist attack - সন্ত্রাসী হামলা

2. geographically - ভৌগোলিক দিক থেকে

3. secular society - অসাম্প্রদায়িক সমাজ

4. cabinet ministers - মন্ত্রিপরিষদ্ভুক্ত মন্ত্রী

5. expatriate life - প্রবাসী জীবন

6. eradicating poverty - দারিদ্র্য নির্মূল/দুরীকরণ

7. strides - অগ্রগতি

8. religious fundamentalist - ধর্মীয় মৌলবাদী

9. kill progressive bloggers - প্রগতিশীল ব্লগারদের হত্যা

10. fanatic - ধর্মান্ধ(zealot,fundamentalist, bigot,orthodox, pedantic)

11. ferociously killing people - হিংস্রভাবে মানুষ হত্যা

12. mediaeval barbaric action - মধ্যযুগীয় বর্বর কর্ম

13. atrocities - নৃশংসতা(cruelty, atrocity, callousness)

14. uphold its image - তার চিত্র তুলে ধরবে

1. extremism - চরমপন্থা

2. pre-emptive - স্বতপ্রণোদিত

3. condemn - নিন্দা করা(denounce, defame,convict)

4. re-enactment - পুনরাবৃত্তি

5. spark - স্ফুলিঙ্গ

6. violence - হিংস্রতা(cruelty, ferocity)

7. decisively - সঙ্কল্পিতভাবে

8. whip up religious sentiments - ধর্মীয় অনুভূতিতে আঘাত

9. precedence - প্রাধান্য

10. ward off any repetition - কোন পুনরাবৃত্তি তাড়ান

11. prudence dictated - দূরদর্শিতা নির্দেশনা

12. inexplicable - অবক্তব্য

13. scheme being afoot - প্রকল্প চালু করা

14. spontaneous attack - স্বতঃস্ফূর্ত আক্রমণ

15. disrupt the religious harmony - ধর্মীয় সম্প্রীতি ব্যাহত

16. severe punishment - কঠোর শাস্তি

1. Parliamentarians - সাংসদ

2. Ratification of the Agreement - চুক্তির অনুসমর্থন

3. scrutinise - সূক্ষ্ম বিশ্লেষণ করা(scan,anatomize)

4. tackling climate change - জলবায়ু পরিবর্তন মোকাবেলা

1. out of controversy - বিতর্কের বাইরে

2. strengthening democracy - গণতন্ত্র শক্তিশালীকরণ

3. sine qua - অপরিহার্য শর্ত

4. transparent - স্বচ্ছ(clear,lucid,crystalline)

5. generate the confidence - আস্থা সৃষ্টি করা

6. restore public confidence - জনগণের আস্থা পুনঃস্থাপন

7. reasserting the commission's - কমিশনের পুন:সমর্থন করা

8. entrusted with the responsibilities - দায়িত্ব অর্পণ করা

9. dispute overshadow - বিতর্ক ছায়াচ্ছন্ন করে

10. dispelling misapprehension -ভূল ধারণা দূর করা

1. macabre assassination - করাল হত্যা

2. revered - শ্রদ্ধেয়

3. fathom brutality - কুলহীন বর্বরতা

4. reprehensible killings - নিন্দনীয় হত্যাকাণ্ড

5. berserk - প্রচণ্ড ক্রোধে ক্ষিপ্ত

6. regime patronage - ক্ষমতাসীনদের পৃষ্ঠপোষকতায়

7. complicit - কুকর্মের সহকারিতা

8. sacrosanct institutions - অলঙ্ঘনীয় প্রতিষ্ঠান

9. gory assassination - রক্তাক্ত গুপ্তহত্যা

10. four slain leaders - চার নিহত নেতা

11. exemplary stewardship - দৃষ্টান্তমূলক ন্যস্ত দায়িত্ব

12. unflinching devotion - অপ্রতিহত ভক্তি

1. graft cases - দুর্নীতি মামলা

2. impediment - প্রতিবন্ধকতা

3. curb corruption - দুর্নীতিমুক্ত

4. legal tangle - আইনি জট

5. backlog - জমা কাজ

6. enactment - আইন

7. case disposal - মামলা নিষ্পত্তি

8. money laundering case - অর্থ পাচার মামলা

9. logistical - যৌক্তিক

10. stenographer - শ্রুতিলেখক

11. concentrate solely - কেবলমাত্র মনোযোগ

12. roam free - বিনামূল্যে ঘোরাঘুরি

1. vicious attack - জঘন্য হামলা

2. communal harmony - সাম্প্রদায়িক সম্প্রীতি

3. commotion - মানসিক উত্তেজনা

4. wilful attempt - ইচ্ছাকৃত প্রয়াস

5. derogatory term - অবমাননাকর শব্দ

6. perpetrator and masterminds - অপরাধী এবং পরিকল্পনাকারী

7. thwart - ব্যর্থ করা(baffle,elude,defeat)

8. foster communalism - সাম্প্রদায়িকতা লালিত করা

9. idols destroyed - মূর্তি ধ্বংস

10. extremist groups - চরমপন্থী গ্রুপ

1. death throes - মৃত্যুর প্রচেষ্টার মধ্যে

2. Utter disregar - চরম অসম্মান

3. requiem - মৃত ব্যক্তির আত্মার শান্তি কামনায় সমবেত প্রার্থনা

4. resuscitate - পুনরূজ্জীবিত করান

5. drastic measures - কঠোর ব্যবস্থা

6. plundered gradually - ধীরে ধীরে লুট করা

7. river grabbers - নদী দখলকারী

8. nefarious activity - বদমাইশ কার্যকলাপ

9. blatantly violated - ক্রমেই লঙ্ঘন

10. pecuniary temptation - আর্থিক প্রলোভন

11. increase their navigability- তাদের নাব্যতা বৃদ্ধি

12. come to naught - ব্যর্থ

1. ravages of war - যুদ্ধের ধ্বংসলীলা

2. wanton - অসচ্চরিত্র(profuse,profligate)

3. retaliatory - প্রতিশোধমূলক

4. ceasefire violation - অস্ত্রবিরতি লঙ্ঘন

5. befittingly - উপযুক্তভাবে

6. worrying height -উত্তেজনাকর উচ্চতায়

7. divergent - বিপথগামী(perverse,stray,aberra

nt)

8. Arab Spring revolts - আরব বসন্তের বিদ্রোহ

9. consensual process - সম্মতিসূচক প্রক্রিয়া

10. meet the myriad challenge - অগণ্য চ্যালেঞ্জ মোকাবিলা করা।

11. terrorism - সন্ত্রাসবাদ

12. extremist - চরমপন্থা

14. militancy - জঙ্গিবাদ

15. radicalization - মৌলবাদ(fundamentalism)

1. shrinking - সংকোচন

2. illegal occupier - অবৈধ দখলদার

3. inaugurated - উদ্বোধন করা

4. congestion - অত্যধিক ভিড়

5. humungous project - বিশাল বিশাল প্রকল্পের

6. fatal accidents - মারাত্মক দুর্ঘটনা

7. glaring anomaly - জ্বলজ্বলে অনিয়ম

8. unscrupulous - বিবেকবর্জিত

9. blatantly flout the law - ক্রমেই আইনকে বিদ্রুপ.

1. polling station - ভোটকেন্দ্র

2. amphibious - উভচর(terraqueous)

3. gagging law - আইনের কণ্ঠরোধ করা

4. peril - বিপদাপন্ন(jeopardy, calamity, venture)

5. glimpse - আভাস(inkling, ignition)

6. uprising - বিদ্রোহ(insurgence,uprising,

coup d'etat)

7. amid tight security - কড়া নিরাপত্তার মধ্য দিয়ে

8. strategic maneuver - কৌশলগত রণকৌশল

9. current bonhomie - বর্তমান অমায়িকতা

10. social disparity - সামাজিক বৈষম্য

11. norm - আদর্শ(value,ideal,grade)

1. looted and vandalised - লুটপাট ও ভাঙচুর

2. ethnic community - নৃগোষ্ঠী

3. infringement - লঙ্ঘন

4. amicable solution - বন্ধুত্বপূর্ণ সমাধান

1. Political novice - রাজনৈতিক ব্রতী

2. wave of grassroots anger - তৃণমূল ক্রোধের ঢেউ.

3. an unstable bigot - অ-স্থির ধর্মান্ধ,

4. improbable political rise- অভাবনীয় রাজনৈতিক উত্থান

5. conspicuously avoided - লক্ষণীয়ভাবে এড়ানো

6. raucous crowd - কর্কশ ভিড়

7. secular society - অসাম্প্রদায়িক সমাজ

8. condemn - নিন্দা করা(denounce, defame,convict)

9. misogyny - নারী-বিদ্বেষ

10. perturbed - বিচলিত (agitated, distressed)

1. stalkers- বখাটে

2. brutal - পাশবিকতা

3. writhing in pain - যন্ত্রনায় কোকড়ানো

4. presumed dead - সম্ভাব্য মৃত্যু

5. defamation campaign - মানহানি প্রচারণা

6. fearful of retribution - শাস্তি ভয়

1. prescient - দূরদর্শী(prudent, percipient)

2. moral rectitude - নৈতিক সততা

3. penchant for lies - মিথ্যার জন্য টান

4. grotty mind - বিচ্ছিরি মন

5. plagiarised speech - চুরি করা বক্তৃতা

6. vowed to dismantle - নিরাবরণ করার অঙ্গীকার

7. overlooked his debauchery - তার লাম্পট্য উপেক্ষিত

8. eccentricity - খামখেয়ালী ব্যবহার

9. emulate - অনুকরণ করা(imitate, copy,echo)

10. rankle - দুঃখের তিক্ত অনুভূতি মনের মধ্যে খচখচ করতে থাকা

11. sanity - মানসিক সুস্থতা

1. denied - বঞ্চিত করা

2. evicted - উচ্ছেদ করা

3. indigenous community - আদিবাসী সম্প্রদায়

4. confined to - সীমাবদ্ধ

5. deprived of - বঞ্চিত

6. eke out - সংযোজিত করা

7. relocation and rehabilitation - স্থানান্তর ও পুনর্বাসন

8. erosion of tolerance - সহনশীলতার ক্ষয়

9. ethnic and marginalised people - জাতিগত ও প্রান্তিক মানুষের

9. forefathers - পূর্বপুরুষ

1. vigorous efforts - বলবান প্রচেষ্টা

2. separatists groups - বিচ্ছিন্নতাবাদী দল

3. naive - সরল ও নিষ্পাপ(simple,Arcadian)

4. deterioration of relations - সম্পর্কের অবনতি

1. endangered - সঙ্কটাপন্ন

2. wildlife - বন্যপ্রাণী

3. unbridled - লাগামহীন

4. plying on road - রাস্তা চলাচলে

5. rare species - দুর্লভ প্রজাতি

6. relocated - নূতন স্থান নির্দেশ করা

7. reserve forest - সংরক্ষিত বন

8. semi-evergreen - আধা চিরহরিৎ

9. depletion of natural resources - প্রাকৃতিক সম্পদ নিঃশেষ

10. disturbs the tranquility - শান্তি বিঘ্নিত করে

1. Sustainable Development Goals - টেকসই উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রা

2. culmination - সর্বোচ্চ সীমা(climax,zenith, peak)

3. independent redress mechanism - স্বাধীন প্রতিবিধান প্রক্রিয়া

4. disclosure of information - তথ্য উন্মাচন করা

5. intangible and elusive - অধরা এবং অলীক

6. reluctantly - অনিচ্ছায়

7. scrutiny - সুবিবেচনা

8. transparent and accountable governance - স্বচ্ছ ও জবাবদিহিমূলক শাসন

1. in charge of probing - রহস্যভেদ করার দায়িত্বে

2. arson - অগ্নিসংযোগ

3. promptly - শীঘ্র

4. averted - ব্যাহত করা

5. arson and vandalism - অগ্নিসংযোগ ও ভাংচুর

6. punitive measures - শাস্তিমূলক ব্যবস্থা

7. violence and intimidation - সহিংসতা ও ভীতি প্রদর্শন

8. emboldened - সাহসী

9. dastardly act - কাপুরুষোচিত কাজ

10. disrupt communal harmony - সাম্প্রদায়িক সম্প্রীতি ব্যাহত

11. mongers - রটনাকারী

1. resilient economies - প্রাণবন্ত অর্থনীতি

2. tribal tradition - গোষ্ঠীগত ঐতিহ্য

3. ruling elite - শাসকগোষ্ঠী

4. paternal and omnipotent - পৈতৃক ও সর্বশক্তিমান

5. lavish sporting - ব্যয়বহুল ক্রীড়া

6. regional upheaval - আঞ্চলিক উত্থান

7. Economic Diversification Policies - অর্থনৈতিক বৈচিত্রতা নীতিসমূহ

1. freeing up - মুক্ত করা

2. haphazard parking - এলোমেলো পার্কিং

3. makeshift structure - অস্থায়ী কাঠামো

4. applaud - তারিফ করা

5. plying the route - রুটে চলাচল

6. recouped - ক্ষতিপূরণ করা

7. penalise errant truckers - ভ্রমণরত ট্রাক চালকদের দণ্ডিত

1. different appellation - বিভিন্ন খেতাব

2. ludicrous and betrayed - হাস্যকর এবং বিশ্বাসঘাতকতা

3. rhapsodic - উদ্দিপ্তভাবে রচিত (epical)

4. non- partisan observer - নির্দলীয় পর্যবেক্ষক

5. dispensation - বিধান(provision, law,rule)

6. abridged - সংক্ষেপিত(potted,summary)

7. insipid comment - ম্যাড়মেড়ে মন্তব্য

8. laurels of development - উন্নয়নের জয়মাল্য.

9. Democratic Recession - গণতান্ত্রিক প্রত্যাবর্তন

10. democratisation - গণতন্ত্র.

11. Utter disregard - চরম অসম্মান

12. plying on - চলাচল

13. protrude dangerously - বাহিরেরে দিকে বা সামনের দিকে প্রসারিত করে বিপদজনকভাবে।

14. kill or maim people - হত্যা বা মানুষ অঙ্গচ্ছেদ করা

15. strict implementation - কঠোরভাবে বাস্তবায়ন

16. liable for mishaps - দুর্ঘটনায় জন্য দায়ী

17. despicable practice - ঘৃণ্য অনুশীলন

18. haphazard material - এলোমেলো উপাদান

19. endangers public safety - জননিরাপত্তা বিপন্ন

1. political commentary and predictions - রাজনৈতিক ভাষ্য এবং ভবিষ্যৎবাণী

2. realistic assessments - বাস্তবসম্মত মূল্যায়ন

3. formidable threat - ভয়ংকর হুমকি

4. peddle misleading stories - বিভ্রান্তিকর গল্প গুজব ছড়ান

5. xenophobia - বিদেশী লোক বা বিদেশী কোনো কিছু সম্বন্ধে ভয়

6. coherent foreign policy - সুসঙ্গত পররাষ্ট্রনীতি

7. ramification - শাখাপ্রশাখা(classification, arrangement,branching)

8. vehement criticism - প্রবল সমালোচনা

9. jeopardised the secular image - ধর্মনিরপেক্ষ ভাবমূর্তি ক্ষুন্ন

10. thwarting militancy - জঙ্গিবাদ ব্যর্থ করা

1. Legislate mode - আইন প্রণয়ন রীতি

2. appointment - নিয়োগ

3. Regrettably - আফসোস

4. dispel any misgivings - কোনো সন্দেহ দুরীভূত করে

5. free, fair and transparent election - অবাধ, সুষ্ঠু ও স্বচ্ছ নির্বাচন

1. saga - কাহিনী (tale,story, history)

2. persecution - নিপীড়ন (oppression, torture,affliction)

3. emerged of atrocities - নৃশংসতার আবির্ভাব

4. systematic eviction - নিয়মানুগ উচ্ছেদll

5. arbitrary arrests - নির্বিচারে গ্রেপ্তার

6. extrajudicial killings - বিচারবহির্ভূত হত্যাকাণ্ড

7. context of the security operations - নিরাপত্তা অভিযানের প্রেক্ষাপটে

8. ethnic cleansing - জাতিগত নির্মূল

9. victim of state persecution - রাষ্ট্র নিপীড়নের শিকার

10. baffling - বিভ্রান্তিকর(perplexing, puzzling, embarrassing)

11. protracted tragedy - দীর্ঘায়িত বিয়োগাত্মক

12. imperialist geopolitics - ভূ সাম্রাজ্যবাদী

13. blatant human rights abuses - ভয়ানক মানবাধিকার লংঘন

14. ethically incongruous - নীতিগত ভাবে বেমানান

15. Party affiliation - দলীয় অন্তর্ভুক্তি

16. immunity - খালাস

17. essence of law - আইনের সারাংশ

18. abuse of power - ক্ষমতার অপব্যবহার

19. lobbying - তদবির

20. revoked - প্রত্যাহার

21. withdrawn - অপসারিত

22. disposed - বিন্যস্ত

23. criminal cases - ফৌজদারি মামলা

24. abolished - রহিত

25. intervene in cases - মামলায় হস্তক্ষেপ

.

1. partly incapacitated - আংশিকভাবে অক্ষম

2. specialisation are being squandered - বিশেষজ্ঞতা তছনছ করা হচ্ছে.

3. resurgent protectionism manifest - সংরক্ষণবাদ আবার মাথা চাড়া দিচ্ছে

4. economic deceleration - অর্থনৈতিক মন্দন

5. secular stagnation - ধর্মনিরপেক্ষতার স্তম্ভ

6. political consensus - রাজনৈতিক ঐক্যমত্য

1. expatriate - প্রবাসী

2. vex - উত্ত্যক্ত করা

3. requisite fees - প্রয়োজনীয় ফি

4. expatriate workers - প্রবাসী শ্রমিকদের

5. Civil Aviation Organisation - বেসামরিক বিমান চলাচল সংস্থা

6. imbroglio - ঝগড়াঝাঁটি

7. crippling the passport sector - পাসপোর্ট খাতে পঙ্গু করিয়া ফেলিতেছে

1. attacks on minorities - সংখ্যালঘু সম্প্রদায়ের ওপর হামলার

2. communal issue - সাম্প্রদায়িক ইস্যু

3. wild rumours - বন্য গুজব

4. ransacking and looting - লুণ্ঠন ও লুটপাট

5. religious fanaticism - ধর্মীয় গোঁড়ামি

6. ethno-religious conflicts - নৃ-ধর্মীয় দ্বন্দ্ব

7. maimed - পঙ্গু

8. racial or linguistic riots - বর্ণবাদী বা ভাষাগত দাঙ্গা

9. foolproof security - নিচ্ছিদ্র নিরাপত্তা

1. bewilderment and disappointment - বিহ্বলতা ও হতাশা

2. recruiting agencies - নিয়োগকারী এজেন্সি

3. migrant workers - অভিবাসী শ্রমিক

4. sexually abused - যৌন নির্যাতিত

5. incomprehensible - ধারণাতীত

6. strange stipulation - অদ্ভুত চুক্তি

1. stalker - উত্ত্যক্তকারী

2. maim - অঙ্গচ্ছেদ করা(amputate,ha

mble,Scotch)

3. suo moto(Italian word) - তার গতি

4. lodged - দায়ের করা

5. Seeking anonymity - নাম প্রকাশে অনিচ্ছুক

6. protecting refugees - শরণার্থীদের রক্ষা

7. consensus - ঐক্য(unity,tune,consistency)

8. focal point - কেন্দ্রবিন্দু

9. generous asylum - উদারভাবে আশ্রয় দেয়া

10. socio-political situation - আর্থ-রাজনৈতিক পরিস্থিতি

11. seize this historic opportunity - ঐতিহাসিক সুযোগ বাজেয়াপ্ত করা

12. bold statesmanship - সাহসী রাষ্ট্রনায়কোচিত

1. bygone glories - অতীত গৌরব

2. rehabilitation - পুনর্বাসন

3. civil liberties - অসামরিক

4. dubious governance - ​​সন্দেহজনক শাসন ​​

5. anemic rule of law - ফেঁকাসে আইনের নিয়ম

6. reconcile - মিটমাট করা(unify,unit,atone)

7. enrollment soared - তালিকাভুক্তি বৃদ্ধি

8. good democracies - ভাল গণতন্ত্র

9. angry and antsy - রাগ এবং বিরোধ

10. civil fraud lawsuit - নাগরিক জালিয়াতি মামলা

11. unsavoury backgrounds - বিস্বাদ পটভূমি

12. crude judgment - অশোধিত রায়

13. Deceitful politicians - বিশ্বাসঘাতক রাজনীতিবিদ

14. Democracy and dictatorship - গণতন্ত্র ও স্বৈরশাসন

)

15. incarcerating - অবরুদ্ধ করা, কারারূদ্ধ করা

16. delinquent - অপরাধী

17. committed a crime - অপরাধ সংঘটিত

18. cognisance - জ্ঞান

19. juvenile centre - কিশোর কেন্দ্র

20. severe offence - গুরুতর অপরাধ

21. violation of procedures - পদ্ধতি লঙ্ঘন

22. false confessions - মিথ্যা স্বীকারোক্তি

23. child accused - শিশু অভিযুক্ত

24. damaged irreparably - অপূরণীয়ভাবে ক্ষতিগ্রস্ত

1. Regime Assault - শাসক (কর্তৃক) হামলা

2. Civilian toll mounts - বেসামরিক হত্যা বাড়ছে

3. pounding - নিষ্পেষণ

4. regime bombardment - সরকার কর্তৃক গোলাবর্ষণ

5. artillery fire - কামান গোলা

6. ally - মিত্র(friend, pard,aide)

7. Retaliatory - প্রতিশোধমূলক

8. extricate civilians - বেসামরিক নাগরিকদের মুক্ত

9. desperate condition - অসহায় অবস্থা

10. humanitarian taskforce - মানবিক কার্যনির্বাহী দল

1. perpetuate - চিরস্থায়ী করা

2. ethnic cleansing - জাতিগত নির্মূল

3. persecution and hardship - নিপীড়ন ও কষ্ট

4. inconceivable way - ধারণাতীত উপায়

5. hollow silence - শুন্য নীরবতা

6. condemnation - নিন্দা

7. feeble few - দুর্বল কিছু

8. offered succour - ত্রাণের প্রস্তাব

1. rampant corruption - বাধাহীন দুর্নীতি

2. predecessor - পূর্বপুরুষ(ancestor,forefather, sire)

3. party rogues - দলীয় দুর্বৃত্ত

4. endemic corruption - কবলিত দুর্নীতি

5. grassroots officials - তৃণমূল কর্মকর্তা

6. bizarre and bitter - উদ্ভট এবং তিক্ত

7. robust determination - শক্তসমর্থ সংকল্প

8. assassin - গুপ্তঘাতক

9. secular society - অসাম্প্রদায়িক সমাজ

10. cabinet ministers - মন্ত্রিপরিষদ্ভুক্ত মন্ত্রী

11. expatriate life - প্রবাসী জীবন

12. eradicating poverty - দারিদ্র্য নির্মূল/দুরীকরণ

13. sine qua - অপরিহার্য শর্ত

14. transparent - স্বচ্ছ(clear,lucid,crystalline)

15. generate the confidence - আস্থা সৃষ্টি করা

16. restore public confidence - জনগণের আস্থা পুনঃস্থাপন

17. abridge - সংক্ষেপ করা(shorten,sum

marize,reduce)

18. vicious attack - বিদ্বেষপূর্ণ হামলা

19. mechanism for democracy - গণতন্ত্রের জন্য প্রক্রিয়া

20. border demarcation - সীমানা চিহ্নিতকরণ

1. Brokers - দালালেরা

2. unscrupulous practice - অসাধু অনুশীলন

3. despicable - ঘৃণ্য

4. mass murder - গণহত্যা

5. humanitarian grounds - মানবিক কারণে

6. brokers repulsive - দালালদের বীভত্সতা

7. villainous men - দুর্বৃত্ত লোক.

8. plight of refugees - শরণার্থীদের দুর্দশা

1. insurmountable - অনতিক্রম্য(impassable, pathless, insuperable)

3. bolster - মদত দেওয়া

4. Transformative change - রূপান্তরে ভূমিকা পরিবর্তন

5. glimpse - আভাস(inkling, ignition)

6. uprising - বিদ্রোহ(insurgence,uprising,

coup d'etat)

7. ensuing - আসন্ন(forthcoming, imminent, impending)

8. commemorate - স্মৃতিরক্ষা করা

9. sectarian violence - শ্রেণী বৈষম্য

10. corollary - অনুমান(guess,hypothesis, conjecture)

11. preeminent economic condition - সর্বোৎকৃষ্ট অর্থনৈতিক অবস্থা

12. accentuated - আরো জোরালো করা(strengthen, emphasize, incline)

13. escalation in tension - টানটান উদ্দীপনা

14. irreparable damage - অপুরণীয় ক্ষতি

15. stance - সরকার-বিরোধী অবস্থান

16. ultra poor - হতদরিদ্র

17. nepotism - আত্মীয়পোষণ,স্বজনপ্রীতি

18. political affiliation - রাজনৈতিক অন্তর্ভুক্তি

19.blatant contradiction - ভয়ানক অসঙ্গতি

20. fast unto death - আমরণ অনশন

1. using coercive - দমনমূলক ব্যবহার

2. amicable solution - বন্ধুত্বপূর্ণ সমাধান

3. swooped on - (কারো) উপর চড়াও

4. staging - উপস্থাপনকারী

5. provocation - জ্বালাতন করা

6. belie their claim - তাদের দাবি মিথ্যা প্রতিপন্ন করা

7. stern action - কঠোর ব্যবস্থা

1. mourning -শোক(sorrow, woe, lament)

2. obscurity - দুর্বোধ্যতা

3. evacuated - অপসারণ করা

4. aeronautic - বৈমানিক

5. profoundly laments - অঘোরে বিলাপ

6. expresses solidarity - সংহতি প্রকাশ

###- $81m Cyberheist: Philippine bank now blames it on BB.....

1. blame over - (কারো) উপর দোষারোপ

2. ABNORMAL' AND 'QUESTIONABLE' - অস্বাভাবিক 'এবং' সন্দেহজনক '

3. mechanism of transfer - হস্তান্তরের প্রক্রিয়া

1. allegedly - অভিযোগে

2. acquitted - খালাসী

3. unequivocal - দ্ব্যর্থহীন

4. utterly failed - একদম ব্যর্থ

5. Autopsy - ময়নাতদন্ত

6. inaccuracies - সম্প্রচার

7. withholding of information - তথ্য প্রতিসংহার

8. myriad - অগণ্য

9. loopholes - সমস্যা

10. inevitable outcome - অনিবার্য পরিণতি

11. wilful negligence - ইচ্ছাকৃত অবহেলা

1. tyrant - অত্যাচারী(oppressor,extortioner)

2. cigar chomping - চুরুটখোর

3. fatigues-clad - পরিচ্ছদে আলোকাবৃত্ত

4. bearded man - শশ্রুমণ্ডিত লোক

5. assassination attempts - গুপ্তহত্যার প্রচেষ্টা

6. stalwart - অদম্য(brave,daring, valiant)

7. ousted - বেদখল

8. eliminate greed, corruption, despotism -লোভ, দুর্নীতি, স্বৈরতন্ত্র দুরীকরণ

9. continent submerged in antithesis - যখন মহাদেশ বৈপরীত্য মধ্যে নিমজ্জিত

10. imperialist plots - সাম্রাজ্যবাদী চক্রান্ত

11. charisma - অনন্যসাধারণ প্রতিভা

12. diminished his aura - তার দেহজ্যোতি কমান

13. cryptic confession - রহস্যপূর্ণ স্বীকারোক্তি

14. downtrodden - নিপীড়িত

15. injustice and exploitation - অবিচার ও শোষণ

1. violation - লঙ্ঘন

2. poll official -নির্বাচনী কর্মকর্তা

3. deterring action - ভয়ানক ব্যবস্থা

4. litmus test - অগ্নি পরীক্ষা

5. failing miserably - শোচনীয়ভাবে ব্যর্থ

1. misogynistic world - নারীবিদ্বেষী বিশ্ব

2. sexual scandals and sexist gaffes - যৌন কেলেঙ্কারি ও যৌন বিষয়ক হঠকারিতা

3. prone to - নত হওয়া

4. unshakeable resolve - দৃঢ় সংকল্প

5. heckling - প্রশ্নবাণে জর্জরিত করা

6. gender equality and women empowerment - নারীর সমতাকরণ ও নারীর ক্ষমতায়ন

7. sexually humiliating remark - যৌন অপমানকর মন্তব্য

8. combative and even rough - লড়াকু এবং এমনকি রুক্ষ

9. abduction - অপহরণ(larceny, stealing, theft)

10. perpetrator -অপরাধী

(offender,criminal,convict)

11. ingrained - বদ্ধমূল(obdurate,intimate)

1. Peace Accord - শান্তি চুক্তি

2. impediment - অন্তরায়

3. full implementation - পূর্ণ বাস্তবায়ন

4. end to conflict - সংঘাতের শেষ

5. stalled - স্থগিত

6. clause - ধারা

7. stark example of failure - ব্যর্থতার কড়া উদাহরণ

8. uphold a long-standing commitment - একটি দীর্ঘকালস্থায়ী অঙ্গীকার সমুন্নত করা

9. remain rife - বহুপ্রচলিত থাকা

10. onus - ভার,দায়িত্ব

11. remove the impediment - বাধা দূর করা

12. implementation - বাস্তবায়ন

13. fritter away - নষ্ট করা

14. devolution of power - ক্ষমতা হস্তান্তর

.

1. religious sentiment - ধর্মীয় অনুভূতি

2. attacking the minority community - সংখ্যালঘু সম্প্রদায়ের উপর হামলা

3. sheer terror - নিছক সন্ত্রাস

4. devastated - বিধ্বস্ত(perished, fallen, ruined)

5. humiliated - অপদস্থ(depressed, humble, chapfallen)

6. desecrated of worship - উপাসনার অপবিত্রকরণ

7. utter shock and frustration - চরম ধাক্কাএবং হতাশা

8. vicious attack of bigotry - ধর্মান্ধতার বিদ্বেষপূর্ণ আক্রমণ

9. utter outrage -চরম অত্যাচার

10. mastermind -মূলহোতা, পরিকল্পনাকারী

11. swoop on Hindu homes and temples - হিন্দু বাড়িঘর ও মন্দিরে আক্রমন করা।

12. religious harmony - ধর্মীয় সম্প্রীতি

13. accomplice - দুস্কর্মের সহযোগী

14. systematic attack - নিয়মানুগ হামলা

15. political rivalry - রাজনৈতিক দ্বন্দ্ব

16. bigots and greedy land grabbers - ধর্মান্ধ ও লোভী ভুমিদস্যু

17. compensated for the trauma - মানসিক আঘাতের জন্য ক্ষতিপূরণ

28. horrible assault - ভয়ঙ্কর হামলা

19. complete contradiction - সম্পূর্ণ অসঙ্গতি

20. desperately wonder - নিদারুণভাবে ভাবায়

1. rising alarmingly - আশংকাজনকভাবে বাড়ছে

2. affordable facilities - সাশ্রয়ী মূল্যের সুবিধা

3. morbidity and mortality - রোগ এবং মৃত্যু

4. firsthand - সরাসরি

5. steadily on the rise - অটলভাবে বৃদ্ধি

6. diagnostic facilities - রোগনির্ণয়ের সুবিধা

7. curable - আরোগ্যসাধ্য

8. detected early - প্রথম সনাক্ত করা

9. at stake - বিপন্ন

1. plagiarised speech - চুরি করা বক্তৃতা

2. vowed to dismantle - নিরাবরণ করার অঙ্গীকার

3. overlooked his debauchery - তার লাম্পট্য উপেক্ষিত

4. eccentricity - খামখেয়ালী ব্যবহার

5. draconian - কঠোর আইন-সংক্রান্ত

6. promulgate - প্রচার করা(notify, publish,proclaim)

7. cynical view - নৈরাশ্যবাদী দৃশ্য

8. vigorous efforts - বলবান প্রচেষ্টা

9. punitive measures - শাস্তিমূলক ব্যবস্থা

10. violence and intimidation - সহিংসতা ও ভীতি প্রদর্শন

11. emboldened - সাহসী

12. dastardly act - কাপুরুষোচিত কাজ

13. paternal and omnipotent - পৈতৃক ও সর্বশক্তিমান

14. lavish sporting - ব্যয়বহুল ক্রীড়া

15. regional upheaval - আঞ্চলিক উত্থান

1. digressed - অবান্তর হত্তয়া

2. imbibe - হজম করা

3. controversial - বিতর্কমূলক

4. vehemently - তীব্রভাবে

5. mandate - হুকুম

6. dysfunctional nature - ক্রিয়াহীন প্রকৃতি

7. debacle - ছত্রভঙ্গ

8. Extreme violence - চরম সহিংসতা

9. wreaking havoc - ব্যাপক ধ্বংস

10. brutal rivalry - নৃশংস দ্বন্দ্ব

11. statutory bodies - সংবিধিবদ্ধ সংস্থা

.

1. fundamentalism - মৌলবাদ

2. grisly and gory attack - বর্বরোচিত এবং রক্তাক্ত হামলা

3. menacing face - ভয়প্রদর্শনকারী মুখ

4. pejorative sense - নিন্দাসূচক অর্থে.

5. benevolence - দয়াশীলতা(amiability, kindness, amicability)

6. fanatical intolerance - ধর্মান্ধ অসহিষ্ণুতা

7. accusatory ideas - অভিযোগের ধারনা

8. ethnic cleansing - জাতিগত নির্মূল

9. military dictatorship - সামরিক একনায়কতন্ত্র

10. cardinal practice - মৌলিক অনুশীলন

11. Principle of Reciprocity - পারস্পরিক নীতি

12. ultimate wielders of violence - সহিংসতার চূড়ান্ত শাসন

13. overriding moral superiority - নৈতিক শ্রেষ্ঠত্বের অগ্রাহ্য করা

14. racist rage driven bigotry - বর্ণবাদীদের আক্রোশে চালিত ধর্মান্ধতা

1. slum - বস্তি

2. Rehabilitate - পুনর্বাসন করা

3. A devastating fire - একটি বিধ্বংসী আগুন

4. homeless and helpless - গৃহহীন এবং অসহায়

5. economically poor - অর্থনৈতিকভাবে দরিদ্র

6. huddled together - একসঙ্গে গাদাগাদি

7. plight of these people - এই দুর্দশাগ্রস্থ মানুষদের

8. narrow alley - সংকীর্ণ গলি

9. dousing the fire - আগুন নেভানো

10. unscrupulous rent-seekers - বিবেকহীন ভাড়া প্রার্থী

11. devising a comprehensive strategy - একটি সমন্বিত কৌশল উদ্ভাবন