প্রথমে শব্দার্থগুলো পড়ে নিন
Deepest Condolence:গভীর সমবেদনা
Go Out:বের হওয়া, প্রকাশ করা (convey someone's deep sympathy or similar feeling)
Pass Away: মারা যাওয়া
Revere:সম্মান করা, শ্রদ্ধা করা (venerate, respect)
Cutting across all Strata of society: সমাজের সকল স্থর নির্বিশেষে
Constant:নিয়মিত, অবিচল (Nonstop, continual)
Turbulent: দাঙ্গাহাঙ্গামাপূর্ণ (Restless, agitated)
Endure:সহ্য করা(Tolerate, cop with)
Punctuate:জোর দেত্তয়া, বিভক্ত করা (Accent, divide)
Upheaval:উত্থান, অভ্যুত্থান (Coup)
Intervene:হস্তক্ষেপ করা(Interfere, Meddle)
Palpable: বোধগম্য, স্পষ্ট, লক্ষণীয় (Tangible, obvious, visible)
Albeit:যদিও (Although, not but what)
Towering figure : মহৎ মানুষ (Great person)
Contending faction : বিরোধী দল
Bidding goodbye : বিদায় জানানো
Strive:সংগ্রাম করা(Fight, combat)
Prevail:শাসন করা, বিজয়লাভ করা (Dominate, control)
Thai monarch dies at 88
More than a monarch to his people
Our deepest condolences go out to the people of Thailand on the death of Thai King Bhumibol Aduyadej who passed away peacefully on October 13. He was not only the longest serving monarch but a man who was revered by his people cutting across all strata of Thai society and a constant for peace, stability and a unifying factor for Thais during turbulent political life that Thailand has had to endure over his rule. He will be succeeded by the Crown Prince Maha Vajiralongkorn.
King Bhumibol's rule was punctuated by conflict in the region during the height of the cold war including the war in Vietnam, Laos and Cambodia and several upheavals in Thailand that saw the military intervene more than once. There are palpable tensions in Thai society between the urban and rural populace and the political landscape is divided between the bureaucracy and military on side and the recent rise of populist, albeit rural support that was led by the former Prime Minister Thaksin Shinawatra.
The single constant that rose above the divisive elements was the former king, a towering figure, held in great reverence both by ordinary Thais and the various contending factions in Thai politics.
We join millions of Thai countrymen in bidding goodbye to their beloved king and hope that the peace and stability that the late King strove so hard to preserve during his historic rule will prevail in the years to come.
Deepest Condolence:গভীর সমবেদনা
Go Out:বের হওয়া, প্রকাশ করা (convey someone's deep sympathy or similar feeling)
Pass Away: মারা যাওয়া
Revere:সম্মান করা, শ্রদ্ধা করা (venerate, respect)
Cutting across all Strata of society: সমাজের সকল স্থর নির্বিশেষে
Constant:নিয়মিত, অবিচল (Nonstop, continual)
Turbulent: দাঙ্গাহাঙ্গামাপূর্ণ (Restless, agitated)
Endure:সহ্য করা(Tolerate, cop with)
Punctuate:জোর দেত্তয়া, বিভক্ত করা (Accent, divide)
Upheaval:উত্থান, অভ্যুত্থান (Coup)
Intervene:হস্তক্ষেপ করা(Interfere, Meddle)
Palpable: বোধগম্য, স্পষ্ট, লক্ষণীয় (Tangible, obvious, visible)
Albeit:যদিও (Although, not but what)
Towering figure : মহৎ মানুষ (Great person)
Contending faction : বিরোধী দল
Bidding goodbye : বিদায় জানানো
Strive:সংগ্রাম করা(Fight, combat)
Prevail:শাসন করা, বিজয়লাভ করা (Dominate, control)
Thai monarch dies at 88
More than a monarch to his people
Our deepest condolences go out to the people of Thailand on the death of Thai King Bhumibol Aduyadej who passed away peacefully on October 13. He was not only the longest serving monarch but a man who was revered by his people cutting across all strata of Thai society and a constant for peace, stability and a unifying factor for Thais during turbulent political life that Thailand has had to endure over his rule. He will be succeeded by the Crown Prince Maha Vajiralongkorn.
King Bhumibol's rule was punctuated by conflict in the region during the height of the cold war including the war in Vietnam, Laos and Cambodia and several upheavals in Thailand that saw the military intervene more than once. There are palpable tensions in Thai society between the urban and rural populace and the political landscape is divided between the bureaucracy and military on side and the recent rise of populist, albeit rural support that was led by the former Prime Minister Thaksin Shinawatra.
The single constant that rose above the divisive elements was the former king, a towering figure, held in great reverence both by ordinary Thais and the various contending factions in Thai politics.
We join millions of Thai countrymen in bidding goodbye to their beloved king and hope that the peace and stability that the late King strove so hard to preserve during his historic rule will prevail in the years to come.
No comments:
Post a Comment