লিখিত প্রস্তুতি :: English Freehand writing

==========Samad Azad============
Topic :: Understanding Sentence Structure
1. Translation (অনুবাদ)
2. Freehand writing :: Essay, short note, summary etc.
========================
★ Sentence Structure/Sequence :
SAV O1O2 D1D2 M1M2 PTR
.
S = Subject (কে/কার)
A = Adverb of frequency = (Always, usually, sometimes, rarely)
V = Verb (ক্রিয়া )
O1 = Object (কাকে ক্রিয়া করে)
O2 = Object (কি করে)
D1 = Direction (কোথা হতে) = from
D2 = Direction (কোন দিকে) = to/towards
M1 = Modifier/adverb (কিভাবে)
M2 = Modifier (কার সাথে)= with/whom
P = Place (স্থান)as/by/with
T = Time (সময়)
R = Reason (কারণ) = to/for
.
★ Adverb of frequency :
Always, usually, normally, generally, often, frequently, sometimes, never, occasionally, hardly, rarely, seldom, ever etc.
.
★ আসুন এবার structure অনুযায়ী অনুবাদ করি:
বাংলাদেশ ক্রিকেট দল বিশ্বকাপ জয়ের জন্য প্রতিদিন সকালে স্বত:স্ফুর্তভাব
ে চন্দিকা হাথুরুসিংহের সাথে অস্টেলিয়ার স্টেডিয়ামে ক্রিকেট অনুশীলন করে।
.
★ এখানে structure টি মিলিয়ে নিই : (SAV O1O2 D1D2 M1M2 PTR)
S = Subject (কে/কার) = বাংলাদেশ ক্রিকেট দল (Bangladesh cricket team)
A = Adverb of frequency = সর্বদা (always)
V = Verb = অনুশীলন করে (practices)
O1 = Object (কাকে) = *
O2 = Object (কি) = ক্রিকেট (cricket)
D1 = Direction (কোথা হতে ) = from = *
D2 = Direction (কোন দিকে ) = to/towards = *
M1 = Modifier/adverb (কিভাবে) = স্বত:স্ফুর্তভাবে (spontaneously )
M2 = Modifier (কার সাথে)= with = চন্দিকা হাথুরুসিংহের সাথে (with Chandika Hathurusingha)
P = Place (স্থান)= অস্টেলিয়ার স্টেডিয়ামে (in stadium of Australia)
T = Time (সময়) = প্রতিদিন সকালে (everyday)
R = Reason (কারণ) = to/for = বিশ্বকাপ জয়ের জন্য (to win the world cup)
.
★ অনুবাদ :
বাংলাদেশ ক্রিকেট দল বিশ্বকাপ জয়ের জন্য প্রতিদিন সকালে স্বত:স্ফুর্তভাব
ে চন্দিকা হাথুরুসিংহের সাথে অস্টেলিয়ার স্টেডিয়ামে ক্রিকেট অনুশীলন করে।
.
Bangladesh Cricket Team practices Cricket spontaneously with Chandrika Hathurusingha in stadium of Australia every day morning to win the world cup.
.
NB: একটি বাক্যে কিছু উপাদান নাও থাকতে পারে।কিন্তু সুন্দর ইংরেজি লেখার জন্য structure টি অনুসরন করা হয়।
.
========================
এই structure টি আন্তজার্তিকভাবে ভাবে স্বীকৃত। এটি সাইফুরস এর আবিস্কৃত zenon method বা অন্য কোন method এর অংশ নয়। সাইফুরসের এর written materials থেকে শুধু উদাহরণটি গৃহীত।
.
এছাড়া English চর্চার কিছু international blog এবং IELTS writing module এর কিছু বইতেও এটি পাবেন